Bu da i? ve yeti?ek alanlar?nda daha defosuz ili?kilerin ve teamülbirliklerinin olu?mas?na imkân tan?lamar.Yeminli tercüman unvan? ülkemizde noterler arac?l???yla muktezi ?artlar? haiz ki?ilere yemin ettirilerek verilebilmektedir. Ayn? zamanda noterler s?rf kendilerine ili?kil? olan yeminli tercüman?n imzas?n? tasdik etme yetkisine sahiptirler